ヒヤヒヤもんの3日間でした、解っているのが語学力不足、解っているのに努力しようとしない語学・・。
自分の廻りに海外の友人が其れなりに要ると解っていてても何とかなるさの精神で乗り切ろうとするいい加減さ・・・
どこかで考えんとイカンなとまたもや思う今日この頃?です。
お客樣方のアテンドも昨晩で終了、今日はフランスに向けて帰国の途につきます。
何時も思う事はフランス人のオリエンタル文化の興味は想像以上です。
特に中国、日本の文化に興味を持つフランス人はとっても多いのです。
もしかして日本人以上に日本の文化を知っているかもしてません。
30年前、初めて私がフランスに訪れて仲良しになった高校生からの最初の質問が「安部公房」に、ついてでした。
私も20代の頃良く読んでいました「燃え尽きた地図」「砂の女」等 難解でしたが何故か興味津々で読んでいた記憶が有ります。
日本人が読んでも難解な公房をフランス人が、しかも高校生が読んでいる事にチョッと衝撃でした。
今では「マンガ文化」にフランスの若者は興味津々らしいです。
ま、こんな事ももう少し語学力さえ有ればもっと色々と楽しく話せるのになぁ〜と・・考えよう!
お客様の希望で夜の食事は「お好み焼き」大阪は「okonomiyaki!]だそうです、ごもっとも!。
しかしメニュー解説、お好み焼きと広島焼きの違いの説明で悪戦苦闘!おまけに麺が乗ると何故「モダン」?此れには参りました・・。
法善寺横丁で護摩法要の最終に出っ会し少々興奮。